Sunset Park Prep: PTA Meeting TONIGHT, COVID Update, Important Dates and More!
Sunset Park Prep: ¡Reunión de la PTA ESTA NOCHE, actualización de COVID, fechas importantes y más!
日落公园准备: PTA 今晚会议、COVID 更新、重要日期等等！
–
Lea a continuación el mensaje en español
閱讀下面的中文留言
–
Hello Prep Families!
We are writing to remind you of our January PTA meeting and share important information. Below you will find:
A reminder and link for our Virtual PTA Meeting on today - Wednesday, January 19th - at 6:30 pm, here is the link: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir
COVID Update
Important upcoming dates
After-school program (Lifelines) updates
Important Links from the PTA
Reminders about how to get Prep info
We hope you and your family are safe and healthy. Wishing you a happy new year and we thank you for your continued partnership!
With Gratitude,
Jennifer Spalding, Principal (jspalding@schools.nyc.gov)
Lauren Scott, Assistant Principal (lscott12@schools.nyc.gov)
Daniel Chan, Assistant Principal (dchan11@schools.nyc.gov)
Evelyn Deliz, Parent Coordinator (edeliz@schools.nyc.gov)
PTA Meeting TONIGHT: Wednesday, January 19th at 6:30 pm
All parents are invited to attend our virtual PTA Meeting tonight from 6:30 - 7:30 pm. This meeting will include PTA updates, COVID Updates, and Q &A. Here is the link to the meeting: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir
COVID Update
Please remember, if your child tests positive: FIRST, please do not send them to school! SECOND: please notify us right away by emailing jspalding@schools.nyc.gov, lscott@sunsetparkprep.com, and dchan@sunsetparkprep.com. If the positive test was from a home test kit, please take a picture of the positive result, and include that in your email. The quarantine period for students who test positive is still currently 10 days.
If your child is exposed in school: They will be given a letter to bring home and a home test kit containing two tests. One test should be taken that day, and the other should be taken on Day 5. Unless your child is symptomatic or tests positive, they may continue to attend school (regardless of vaccination status).
Two things you can do to help us keep all students safe in school:
In-school COVID testing: The DOE in-school testing program will now include both vaccinated and unvaccinated students. Even if you did this last year, please again complete the testing consent form in your NYC Schools Account so that your child may be tested. We will send home a paper copy of this consent form with students, too. This is one way we can catch cases before they spread.
Vaccination: A growing number of students at Prep are vaccinated. While being vaccinated against COVID is not yet required, you can learn more about getting vaccinated and sign-up for vaccinations on through this site: https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page
We will be sharing more about COVID policy and procedures in the PTA Meeting tonight, and you can expect continued updates and additional details in future emails.
Important Dates
Here are a few important dates and reminders:
Marking Period #2 ends on Friday, January 28th
Black Lives Matter Week of Action at Prep from January 31st - February 4th
NO SCHOOL on Tuesday, February 1st in celebration of Lunar New Year
Marking Period #2 Report Cards will be sent home the week of February 14th
NO SCHOOL on Monday, February 21st - Friday, February 25th for Midwinter Break
A digital copy of our February calendar will be posted to our website at the end of the month, and also sent home to families.
Pause in After-School
Many of the after-school clubs that were being offered in the fall have been put on pause during this current wave of the pandemic. Life Lines is offering a simplified, socially distant after school program between 2:45 - 5:45 daily, featuring community building and arts activities in small groups, and a limited number of teacher-led clubs are running virtually or, in rare cases, in person.
Below is a live Google document which reflects the current schedule of activities happening during after school hours. Anything that has been grayed out is currently on hold.
Lifelines will be updating this document regularly as new information becomes available, and there will be an update this week. Here is the link to see what activities are currently happening after-school: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lU660pqiroonmHVa6zbVs6bRKa6Mh9TJi0KtExnWsqw/edit?usp=sharing
Help Prep buy quality KN95 masks for kids
The PTA is fundraising to buy KN95 masks for all of the kids in the school. If you would like to contribute please send an envelope with cash or check to Ms. Deliz. Checks can be made out to "Sunset Park Prep PTA".
Katrina Motch will also accept electronic payment by Venmo or Zelle. She will deposit all funds in the PTA account.
Venmo: @katrina-motch (last 4 digits of my phone number: 1376)
Zelle: kmotch@gmail.com
Important Links from the PTA
If you would like emails directly from our Prep PTA, you add your email to the PTA Mailing List
Want to connect with other Prep parents and get updates from the PTA? This is the PTA Facebook Page
Here is a List of Important Dates, including no school days, breaks, and PTA meetings for 2021 - 2022.
Here is a link to the PTA welcome letter, this was also sent home with your students.
We hope to see you at the meeting this week!
Sharing/Updating Your Email Address & Where to Get Prep Info!
Throughout the school year, you can expect an additional email(s) with information and updates about the happenings at Prep. Other ways you can get information about Prep:
If you would like emails directly from our Prep PTA, you add your email to the PTA Mailing List
If you would like to update your email address, add a spouse or partner’s email, or add your own email to our list, you can do so by completing this form: https://forms.gle/oLews5KkNpTP1xuB6
You can follow us on Twitter and/or Instagram @sunsetparkprep
We post regularly on our website: www.sunsetparkprep.com
–
¡Hola familias de Prep!
Le escribimos para recordarle nuestra reunión de la PTA de enero y compartir información importante. Abajo encontrarás:
Un recordatorio y un enlace para nuestra reunión virtual de la PTA hoy, miércoles 19 de enero, a las 6:30 p. m., aquí está el enlace: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir
Actualización de COVID
Próximas fechas importantes
Actualizaciones del programa extracurricular (Lifelines)
Enlaces importantes de la PTA
Recordatorios sobre cómo obtener información de Prep
Esperamos que usted y su familia estén seguros y saludables. ¡Le deseamos un feliz año nuevo y le agradecemos su continua colaboración!
Con gratitud,
Jennifer Spalding, directora (jspalding@schools.nyc.gov)
Lauren Scott, subdirectora (lscott12@schools.nyc.gov)
Daniel Chan, subdirector (dchan11@schools.nyc.gov)
Evelyn Deliz, coordinadora de padres (edeliz@schools.nyc.gov)
Reunión de la PTA ESTA NOCHE: miércoles 19 de enero a las 6:30 p. m.
Todos los padres están invitados a asistir a nuestra reunión virtual de la PTA esta noche de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Esta reunión incluirá actualizaciones de la PTA, actualizaciones de COVID y preguntas y respuestas. Aquí está el enlace a la reunión: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir
Actualización de COVID
Recuerde, si su hijo da positivo: PRIMERO, ¡no lo envíe a la escuela! SEGUNDO: notifíquenos de inmediato enviando un correo electrónico a jspalding@schools.nyc.gov, lscott@sunsetparkprep.com y dchan@sunsetparkprep.com. Si la prueba positiva fue de un kit de prueba casero, tome una foto del resultado positivo e inclúyala en su correo electrónico. El período de cuarentena para los estudiantes que dan positivo sigue siendo actualmente de 10 días.
Si su hijo está expuesto en la escuela: Se le entregará una carta para llevar a casa y un kit de prueba para el hogar que contiene dos pruebas. Se debe realizar una prueba ese día y la otra el día 5. A menos que su hijo presente síntomas o dé positivo en la prueba, puede continuar asistiendo a la escuela (independientemente del estado de vacunación).
Dos cosas que puede hacer para ayudarnos a mantener seguros a todos los estudiantes en la escuela:
Pruebas de COVID en la escuela: el programa de pruebas del DOE en la escuela ahora incluirá tanto a los estudiantes vacunados como a los no vacunados. Incluso si lo hizo el año pasado, vuelva a completar el formulario de consentimiento para la prueba en su NYC Schools Account para que su hijo pueda ser evaluado. También enviaremos a casa una copia impresa de este formulario de consentimiento con los estudiantes. Esta es una forma en que podemos detectar casos antes de que se propaguen.
Vacunación: Un número creciente de estudiantes de Prep están vacunados. Si bien aún no es obligatorio vacunarse contra el COVID, puede obtener más información sobre cómo vacunarse e inscribirse para recibir las vacunas a través de este sitio: https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines. Página Compartiremos más sobre la política y los procedimientos de COVID en la reunión de la PTA esta noche, y puede esperar actualizaciones continuas y detalles adicionales en futuros correos electrónicos.
Fechas importantes
Aquí hay algunas fechas importantes y recordatorios:
El período de calificación #2 finaliza el viernes 28 de enero
Semana de acción Black Lives Matter en Prep del 31 de enero al 4 de febrero
NO HAY CLASES el martes 1 de febrero en celebración del Año Nuevo Lunar
Las boletas de calificaciones del período de calificación n. ° 2 se enviarán a casa la semana del 14 de febrero.
NO HAY CLASES del lunes 21 de febrero al viernes 25 de febrero por las vacaciones de invierno
Una copia digital de nuestro calendario de febrero se publicará en nuestro sitio web al final del mes y también se enviará a las familias.
Pausa en después de la escuela
Muchos de los clubes extracurriculares que se ofrecían en el otoño se han suspendido durante esta ola actual de la pandemia. Life Lines ofrece un programa extracurricular simplificado y socialmente distante entre las 2:45 y las 5:45 todos los días, que presenta actividades artísticas y de desarrollo comunitario en grupos pequeños, y una cantidad limitada de clubes dirigidos por maestros se realizan virtualmente o, en casos excepcionales, en persona.
A continuación se muestra un documento de Google en vivo que refleja el cronograma actual de actividades que se llevan a cabo durante el horario extraescolar. Todo lo que se ha atenuado está actualmente en espera.
Lifelines actualizará este documento regularmente a medida que haya nueva información disponible, y habrá una actualización esta semana. Aquí está el enlace para ver qué actividades están sucediendo actualmente después de la escuela: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lU660pqiroonmHVa6zbVs6bRKa6Mh9TJi0KtExnWsqw/edit?usp=sharing
Ayuda a Prep a comprar mascarillas KN95 de calidad para niños
La PTA está recaudando fondos para comprar máscaras KN95 para todos los niños de la escuela. Si desea contribuir, envíe un sobre con efectivo o cheque a la Sra. Deliz. Los cheques pueden hacerse a nombre de "Sunset Park Prep PTA".
Katrina Motch también aceptará pagos electrónicos por Venmo o Zelle. Ella depositará todos los fondos en la cuenta de la PTA.
Venmo: @katrina-motch (últimos 4 dígitos de mi número de teléfono: 1376)
Zelle: kmotch@gmail.com
Enlaces importantes de la PTA
Si desea recibir correos electrónicos directamente de nuestra Prep PTA, agregue su correo electrónico a la lista de correo de la PTA
¿Quiere conectarse con otros padres de Prep y recibir actualizaciones de la PTA? Esta es la página de Facebook de la PTA
Aquí hay una lista de fechas importantes, incluidos los días sin clases, los descansos y las reuniones de la PTA para 2021 - 2022.
Aquí hay un enlace a la carta de bienvenida de la PTA, que también se envió a casa con sus estudiantes.
¡Esperamos verlos en la reunión de esta semana!
¡Compartir/actualizar su dirección de correo electrónico y dónde obtener información de preparación!
A lo largo del año escolar, puede esperar correos electrónicos adicionales con información y actualizaciones sobre los acontecimientos en Prep. Otras formas de obtener información sobre Prep:
Si desea recibir correos electrónicos directamente de nuestra Prep PTA, agregue su correo electrónico a la lista de correo de la PTA
Si desea actualizar su dirección de correo electrónico, agregar el correo electrónico de un cónyuge o pareja, o agregar su propio correo electrónico a nuestra lista, puede hacerlo completando este formulario: https://forms.gle/oLews5KkNpTP1xuB6
Puede seguirnos en Twitter y/o Instagram @sunsetparkprep
Publicamos regularmente en nuestro sitio web: www.sunsetparkprep.com
–
你好准备家庭！
我们写信是为了提醒您我们一月份的 PTA 会议并分享重要信息。您将在下面找到：
今天 - 1 月 19 日星期三 - 下午 6:30 我们的虚拟 PTA 会议的提醒和链接，这里是链接: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir
新冠病毒更新
即将到来的重要日期
课后计划（生命线）更新
来自 PTA 的重要链接
关于如何获取 Prep 信息的提醒
我们希望您和您的家人安全健康。祝您新年快乐，感谢您一直以来的合作伙伴关系！
心存感激，
Jennifer Spalding，校长 (jspalding@schools.nyc.gov)
劳伦·斯科特，校长助理 (lscott12@schools.nyc.gov)
Daniel Chan，校长助理 (dchan11@schools.nyc.gov)
Evelyn Deliz，家长协调员 (edeliz@schools.nyc.gov)
PTA 今晚会议：1 月 19 日星期三下午 6:30
邀请所有家长参加我们今晚下午 6:30 至 7:30 的虚拟 PTA 会议。本次会议将包括 PTA 更新、COVID 更新和问答。这是会议的链接：https://meet.google.com/meu-ynzy-hir
新冠病毒更新
请记住，如果您的孩子检测呈阳性：首先，请不要送他们上学！第二：请立即发送电子邮件至 jspalding@schools.nyc.gov、lscott@sunsetparkprep.com和 dchan@sunsetparkprep.com 通知我们。如果阳性测试来自家庭测试套件，请拍下阳性结果的照片，并将其包含在您的电子邮件中。目前，检测呈阳性的学生的隔离期仍为 10 天。
如果您的孩子在学校暴露：他们将收到一封带回家的信和一个包含两个测试的家庭测试套件。当天应进行一项测试，而应在第 5 天进行另一项测试。除非您的孩子出现症状或测试呈阳性，否则他们可以继续上学（无论疫苗接种状态如何）。
您可以做两件事来帮助我们确保所有学生在学校的安全：
校内 COVID 测试：DOE 校内测试计划现在将包括接种疫苗和未接种疫苗的学生。即使您去年这样做了，请再次填写您纽约市学校帐户中的测试同意表，以便您的孩子可以接受测试。我们也会将这份同意书的纸质副本与学生一起寄回家。这是我们可以在病例传播之前发现它们的一种方法。
疫苗接种：越来越多的 Prep 学生接种了疫苗。虽然目前还不需要接种 COVID 疫苗，但您可以通过以下网站了解有关接种疫苗和注册疫苗接种的更多信息：https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines。页
我们将在今晚的 PTA 会议上分享有关 COVID 政策和程序的更多信息，您可以期待在未来的电子邮件中继续更新和更多详细信息。
重要的日子
以下是一些重要的日期和提醒：
我们二月日历的数字副本将在月底发布到我们的网站上，并发送给家人。
课后暂停
在当前的大流行浪潮中，许多在秋季提供的课后俱乐部都已暂停。 Life Lines 在每天 2:45 至 5:45 之间提供简化的、远离社交的课后活动，以小组为特色的社区建设和艺术活动，以及数量有限的教师主导的俱乐部实际上正在运行，或者在极少数情况下，亲自。
下面是一个实时的谷歌文档，它反映了放学后发生的当前活动时间表。任何已灰显的内容当前都处于暂停状态。
随着新信息的出现，Lifelines 将定期更新此文档，并且本周会有更新。这是查看课后当前正在发生的活动的链接：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lU660pqiroonmHVa6zbVs6bRKa6Mh9TJi0KtExnWsqw/edit?usp=sharing
帮助 Prep 为儿童购买优质 KN95 口罩
PTA 正在筹款为学校的所有孩子购买 KN95 口罩。如果您想捐款，请将装有现金的信封或支票寄给 Deliz 女士。可以向“Sunset Park Prep PTA”进行检查。
Katrina Motch 还将接受 Venmo 或 Zelle 的电子支付。她会将所有资金存入 PTA 账户。
Venmo：@katrina-motch（我的电话号码的最后 4 位数字：1376）
来自 PTA 的重要链接
如果您想直接从我们的 Prep PTA 发送电子邮件，请将您的电子邮件添加到 PTA 邮件列表
想与其他 Prep 家长联系并从 PTA 获取更新？这是PTA Facebook 页面
这是重要日期列表，包括 2021 年至 2022 年的无上课日、休息和 PTA 会议。List of Important Dates
这是 PTA 欢迎信的链接，这也与您的学生一起寄回家。Welcome Letter
我们希望在本周的会议上见到你！
共享/更新您的电子邮件地址以及从何处获取准备信息！
在整个学年中，您可能会收到一封额外的电子邮件，其中包含有关 Prep 发生的信息和更新的信息。您可以通过其他方式获取有关 Prep 的信息：
如果您想直接从我们的 Prep PTA 发送电子邮件，请将您的电子邮件添加到 PTA 邮件列表
如果您想更新您的电子邮件地址、添加配偶或伴侣的电子邮件，或将您自己的电子邮件添加到我们的列表中，您可以填写此表格：https://forms.gle/oLews5KkNpTP1xuB6
您可以在 Twitter 和/或 Instagram @sunsetparkprep 上关注我们
我们定期在我们的网站上发布：www.sunsetparkprep.com
--
M.S. 821 - Sunset Park Prep
4004 4th Ave, Brooklyn NY 11232
ph: 718.840.1951
Comments