top of page
  • Screen Shot 2015-10-21 at 10.15.06 AM
  • pupilpath
  • unnamed
  • Twitter Basic Square

Sunset Park Prep: PTA Meeting on 2/16, COVID Updates, Report Cards, Important Dates and More!

Sunset Park Prep: ¡Reunión de la PTA el 16 de febrero, actualizaciones de COVID, boletas de calificaciones, fechas importantes y más!

日落公园准备：2/16 的 PTA 会议、COVID 更新、报告卡、重要日期等等！





--


Lea a continuación el mensaje en español

閱讀下面的中文留言


–


Hello Prep Families!

We are writing to remind you of our February PTA meeting this week and share important information.

Below you will find:

  • A reminder, and link, for our Virtual PTA Meeting on Wednesday, February 16th at 6:30 pm. Here is the link: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir

  • Report Cards issued week of February 14th

  • COVID Update

  • Testing Kits for February Break

  • Mask Reminder

  • Important upcoming dates

  • After-school program (Lifelines) updates

  • Important Links from the PTA

  • Reminders about how to get Prep info

We hope you and your family are safe and healthy. We thank you for your continued partnership!

With Gratitude,

Jennifer Spalding, Principal (jspalding@schools.nyc.gov)

Lauren Scott, Assistant Principal (lscott12@schools.nyc.gov)

Daniel Chan, Assistant Principal (dchan11@schools.nyc.gov)

Evelyn Deliz, Parent Coordinator (edeliz@schools.nyc.gov)


PTA Meeting: Wednesday, February 16th at 6:30 pm

All parents are invited to attend our virtual PTA Meeting on Wednesday, February 16th from 6:30 - 7:30 pm. This meeting will include a presentation by NYU-Langone on Strengthening Parent and Teen Communication, PTA updates, COVID Updates, and Q&A. Here is the link to the meeting: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir

Report Cards will be sent home THIS WEEK!

Before we leave for break this week, we will send Report Cards for Marking Period #2 home with students, along with a PupilPath Registration letter, testing kits (see below!) and other important information. When we send home these items, we will also send out a call to all families so you know to look in bookbags!

COVID Update

The number of COVID cases city-wide has decreased, and we have also experienced a drop in cases and a rise in student attendance since the end of January. A quick look at Prep statistics:

  • We currently have ZERO open and active COVID cases among our students and staff. “Open and active” represents students or staff members who are currently quarantining.

  • From the start of winter break (December 24th) to present, we have had over 100 positive COVID cases. Many of these were from positive tests over break, and our highest number of active cases at one time was 53 active cases on Sunday, January 10th.

Please remember, if your child tests positive: FIRST, please do not send them to school! SECOND: please notify us right away by emailing jspalding@schools.nyc.gov, lscott@sunsetparkprep.com, and dchan@sunsetparkprep.com. If the positive test was from a home test kit, please take a picture of the positive result, and include that in your email. The quarantine period for students who test positive is now 5 days.

Two things you can do to help us keep all students safe in school:

  • In-school COVID testing: The DOE in-school testing program will now include both vaccinated and unvaccinated students. Even if you did this last year, please again complete the testing consent form in your NYC Schools Account so that your child may be tested. We sent home paper copies of this consent form with students in December, too. This is one way we can catch cases before they spread.

Student COVID -19 Testing Kits for February Break

To help us all have a safe return to school after February Break, all students will receive a test kit (2 tests) this week, along with a letter explaining what to do with the tests. We ask all staff and all students to test on Saturday, February 26th and again on Sunday, February 27th before returning to school on Monday, February 28th. Students and staff are not required to show proof of a negative test before returning, but we strongly recommend that everyone takes this testing recommendation seriously and works to keep our community safe.

We will distribute KN95 masks for all students on Monday, February 28th for them to wear throughout our first week back. The PTA raised funds for these protective masks, and we hope this will minimize any exposure students have over the mid-winter break.

The PTA is working on scheduling a testing van for staff and students in the first days when we return from break, so that any interested staff member or student with consent could get tested for free. We will provide you with more information on this in the coming days.

Mask Reminder: We are Wearing Masks in Schools

While New York State has announced an ease in mask restrictions for businesses, no update has been shared in regards to New York City public schools. Therefore, all staff, students, and visitors, will continue to be required to wear their mask at all times while inside our school building.

Moving forward, you can be assured that whatever announcement is made about masks in schools, Prep’s administration will be thoroughly reviewing the updated policies, and aligning them to the needs of our school community, and our local Sunset Park neighborhood. Your student’s safety remains our top priority, and our decisions moving forward will keep that priority front and center.

If and when New York State, or the New York City Department of Education, makes an announcement about masks in schools, you can expect follow-up communication from us regarding next steps for Prep.

Important Dates

Here are a few important dates and reminders:

  • Marking Period #2 Report Cards will be sent home the week of February 14th

  • NO SCHOOL on Monday, February 21st - Friday, February 25th for Midwinter Break

  • Parent Teacher Conferences and HALF DAY for students on Thursday, March 10th

  • State ELA Exam on Tuesday, March 29th and Wednesday, March 30th

  • State Math Exam on Tuesday, April 26th and Wednesday, April 27th

After-school activities are back up and running!

As COVID-19 case numbers across the city and in our community have decreased significantly, Lifelines has restarted many of our after-school clubs! We are excited for students to join or rejoin many of the exciting activities that contribute to a diverse, fun, and enriching learning experience.

Please find a live Google document which reflects the current schedule of activities happening during after school hours below:

Important Links from the PTA

  • If you would like emails directly from our Prep PTA, you add your email to the PTA Mailing List

  • Want to connect with other Prep parents and get updates from the PTA? This is the PTA Facebook Page

  • Here is a List of Important Dates, including no school days, breaks, and PTA meetings for 2021 - 2022.

  • Here is a link to the PTA welcome letter, this was also sent home with your students.

  • We hope to see you at the meeting this week!


Sharing/Updating Your Email Address & Where to Get Prep Info!

Throughout the school year, you can expect an additional email(s) with information and updates about the happenings at Prep. Other ways you can get information about Prep:

  • If you would like emails directly from our Prep PTA, you add your email to the PTA Mailing List

  • If you would like to update your email address, add a spouse or partner’s email, or add your own email to our list, you can do so by completing this form: https://forms.gle/oLews5KkNpTP1xuB6

  • You can follow us on Twitter and/or Instagram @sunsetparkprep

  • We post regularly on our website: www.sunsetparkprep.com


--

¡Hola familias de Prep!

Le escribimos para recordarle nuestra reunión de la PTA de febrero de esta semana y compartir información importante.

Abajo encontrarás:

  • Un recordatorio y un enlace para nuestra reunión virtual de la PTA el miércoles 16 de febrero a las 6:30 p. m.

  • Boletas de calificaciones emitidas la semana del 14 de febrero

  • Actualización de COVID

  • Kits de prueba para las vacaciones de febrero

  • Recordatorio de máscara

  • Próximas fechas importantes

  • Actualizaciones del programa extracurricular (Lifelines)

  • Enlaces importantes de la PTA

  • Recordatorios sobre cómo obtener información de preparación

Esperamos que usted y su familia estén seguros y saludables. ¡Le agradecemos su colaboración continua!

Con gratitud,

Jennifer Spalding, directora (jspalding@schools.nyc.gov)

Lauren Scott, subdirectora (lscott12@schools.nyc.gov)

Daniel Chan, subdirector (dchan11@schools.nyc.gov)

Evelyn Deliz, coordinadora de padres (edeliz@schools.nyc.gov)



Reunión de la PTA: miércoles 16 de febrero a las 6:30 p.m.

Todos los padres están invitados a asistir a nuestra reunión virtual de la PTA el miércoles 16 de febrero de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Esta reunión incluirá una presentación de NYU-Langone sobre el fortalecimiento de la comunicación entre padres y adolescentes, actualizaciones de la PTA, actualizaciones de COVID y preguntas y respuestas. Aquí está el enlace a la reunión: https://meet.google.com/meu-ynzy-hir

¡Las boletas de calificaciones se enviarán a casa ESTA SEMANA!

Antes de irnos a las vacaciones de esta semana, enviaremos las boletas de calificaciones para el período de calificación #2 a casa con los estudiantes, junto con una carta de registro de PupilPath, kits de prueba (¡ver más abajo!) y otra información importante. Cuando enviemos a casa estos artículos, también enviaremos una llamada a todas las familias para que sepan que deben buscar en las mochilas.

Actualización de COVID

La cantidad de casos de COVID en toda la ciudad ha disminuido y también hemos experimentado una disminución en los casos y un aumento en la asistencia de los estudiantes desde finales de enero. Un vistazo rápido a las estadísticas de preparación:

  • Actualmente tenemos CERO casos abiertos y activos de COVID entre nuestros estudiantes y personal. "Abierto y activo" representa a los estudiantes o miembros del personal que actualmente están en cuarentena.

  • Desde el comienzo de las vacaciones de invierno (24 de diciembre) hasta el presente, hemos tenido más de 100 casos positivos de COVID. Muchos de estos fueron de pruebas positivas durante las vacaciones, y nuestra mayor cantidad de casos activos en un momento fue de 53 casos activos el domingo 10 de enero.

Recuerde, si su hijo da positivo: PRIMERO, ¡no lo envíe a la escuela! SEGUNDO: notifíquenos de inmediato enviando un correo electrónico a jspalding@schools.nyc.gov, lscott@sunsetparkprep.com y dchan@sunsetparkprep.com. Si la prueba positiva fue de un kit de prueba casero, tome una foto del resultado positivo e inclúyala en su correo electrónico. El período de cuarentena para los estudiantes que dan positivo ahora es de 5 días.

Dos cosas que puede hacer para ayudarnos a mantener seguros a todos los estudiantes en la escuela:

  • Pruebas de COVID en la escuela: el programa de pruebas del DOE en la escuela ahora incluirá tanto a los estudiantes vacunados como a los no vacunados. Incluso si lo hizo el año pasado, vuelva a completar el formulario de consentimiento para la prueba en su cuenta de NYC Schools para que su hijo pueda ser evaluado. En diciembre también enviamos a casa copias impresas de este formulario de consentimiento con los estudiantes. Esta es una forma en que podemos detectar casos antes de que se propaguen.

  • Vacunación: Un número creciente de estudiantes de Prep están vacunados. Si bien aún no es obligatorio vacunarse contra el COVID, puede obtener más información sobre cómo vacunarse e inscribirse para recibir las vacunas a través de este sitio: https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines. página

Kits de prueba de COVID-19 para estudiantes para las vacaciones de febrero

Para ayudarnos a todos a tener un regreso seguro a la escuela después de las vacaciones de febrero, todos los estudiantes recibirán un kit de prueba (2 pruebas) esta semana, junto con una carta que explica qué hacer con las pruebas. Le pedimos a todo el personal y a todos los estudiantes que tomen la prueba el sábado 26 de febrero y nuevamente el domingo 27 de febrero antes de regresar a la escuela el lunes 28 de febrero. No se requiere que los estudiantes y el personal muestren prueba de una prueba negativa antes de regresar, pero recomendamos encarecidamente que todos tomen en serio esta recomendación de prueba y trabajen para mantener segura a nuestra comunidad.

Distribuiremos máscaras KN95 para todos los estudiantes el lunes 28 de febrero para que las usen durante nuestra primera semana de regreso. La PTA recaudó fondos para estas máscaras protectoras y esperamos que esto minimice cualquier exposición que tengan los estudiantes durante las vacaciones de mediados de invierno.

La PTA está trabajando para programar una camioneta de prueba para el personal y los estudiantes en los primeros días cuando regresemos de las vacaciones, para que cualquier miembro del personal o estudiante interesado con su consentimiento pueda hacerse la prueba de forma gratuita. Os daremos más información al respecto en los próximos días.

Recordatorio de mascarillas: estamos usando mascarillas en las escuelas

Si bien el estado de Nueva York ha anunciado una reducción de las restricciones de mascarillas para las empresas, no se ha compartido ninguna actualización con respecto a las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Por lo tanto, se seguirá exigiendo que todo el personal, los estudiantes y los visitantes usen su máscara en todo momento mientras estén dentro de nuestro edificio escolar.

En el futuro, puede estar seguro de que cualquier anuncio que se haga sobre máscaras en las escuelas, la administración de Prep revisará minuciosamente las políticas actualizadas y las alineará con las necesidades de nuestra comunidad escolar y nuestro vecindario local de Sunset Park. La seguridad de su estudiante sigue siendo nuestra principal prioridad, y nuestras decisiones en el futuro mantendrán esa prioridad al frente y al centro.

Si y cuando el Estado de Nueva York, o el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, hagan un anuncio sobre las máscaras en las escuelas, puede esperar una comunicación de seguimiento de nuestra parte con respecto a los próximos pasos para Prep.

Fechas importantes

Aquí hay algunas fechas importantes y recordatorios:

  • Las boletas de calificaciones del período dos de calificación se enviarán a casa la semana del 14 de febrero.

  • NO HAY CLASES del lunes 21 de febrero al viernes 25 de febrero por las vacaciones de invierno

  • Conferencias de padres y maestros y MEDIO DÍA para estudiantes el jueves 10 de marzo

  • Examen estatal de ELA el martes 29 y miércoles 30 de marzo

  • Examen Estatal de Matemáticas el martes 26 y miércoles 27 de abril

¡Las actividades después de la escuela están de vuelta y funcionando!

Como el número de casos de COVID-19 en toda la ciudad y en nuestra comunidad ha disminuido significativamente, ¡Lifelines ha reiniciado muchos de nuestros clubes extracurriculares! Estamos emocionados de que los estudiantes se unan o vuelvan a unirse a muchas de las emocionantes actividades que contribuyen a una experiencia de aprendizaje diversa, divertida y enriquecedora.

Encuentre un documento de Google en vivo que refleje el programa actual de actividades que se realizan durante el horario extraescolar a continuación:

Enlaces importantes de la PTA


¡Compartir/actualizar su dirección de correo electrónico y dónde obtener información de preparación!

A lo largo del año escolar, puede esperar correos electrónicos adicionales con información y actualizaciones sobre los acontecimientos en Prep. Otras formas de obtener información sobre Prep:

  • Si desea recibir correos electrónicos directamente de nuestra Prep PTA, agregue su correo electrónico a la lista de correo de la PTA

  • Si desea actualizar su dirección de correo electrónico, agregar el correo electrónico de un cónyuge o pareja, o agregar su propio correo electrónico a nuestra lista, puede hacerlo completando este formulario: https://forms.gle/oLews5KkNpTP1xuB6

  • Puede seguirnos en Twitter y/o Instagram @sunsetparkprep

  • Publicamos regularmente en nuestro sitio web: www.sunsetparkprep.com

--



你好Prep家庭！

我們寫信是為了提醒您本週我們二月份的 PTA 會議並分享重要信息。

您將在下面找到：

  • 提醒和鏈接，我們將於 2 月 16 日星期三下午 6:30 舉行虛擬 PTA 會議。這是鏈接：https://meet.google.com/meu-ynzy-hir

  • 2 月 14 日當週發布的成績單

  • 新冠病毒更新

  • 二月假期測試套件

  • 口罩提醒

  • 即將到來的重要日期

  • 課後計劃（生命線）更新

  • 來自 PTA 的重要鏈接

  • 關於如何獲取 Prep 信息的提醒

我們希望您和您的家人安全健康。我們感謝您一直以來的合作夥伴關係！

心存感激，

Jennifer Spalding，校長 (jspalding@schools.nyc.gov)

勞倫·斯科特，副校長 (lscott12@schools.nyc.gov)

Daniel Chan，副校長 (dchan11@schools.nyc.gov)

Evelyn Deliz，家長協調員 (edeliz@schools.nyc.gov)



PTA 會議：2 月 16 日星期三下午 6:30

邀請所有家長參加我們於 2 月 16 日星期三下午 6:30 至 7:30 舉行的虛擬 PTA 會議。本次會議將包括 NYU-Langone 關於加強家長和青少年溝通、PTA 更新、COVID 更新和問答的演講。這是會議的鏈接：https://meet.google.com/meu-ynzy-hir

本週將把成績單寄回家！

在我們這週休息之前，我們將把第 2 階段的成績單和學生一起寄回家，連同 PupilPath 註冊信、測試工具包（見下文！）和其他重要信息。當我們將這些物品寄回家時，我們也會向所有家庭發出電話，讓您知道要看看書包！

COVID病毒更新信息

全市範圍內的 COVID 病例數量有所減少，自 1 月底以來，我們的病例數也有所下降，學生出勤率有所上升。快速瀏覽 Prep 統計數據：

我們目前在我們的學生和教職員工中擁有零開放和活躍的 COVID 病例。 “開放和活躍”代表目前正在隔離的學生或教職員工。

從寒假開始（12 月 24 日）到現在，我們已經有超過 100 例 COVID 陽性病例。其中許多來自於休息期間的陽性測試，而我們一次活躍病例的最高數量是 1 月 10 日星期日的 53 例活躍病例。

請記住，如果您的孩子檢測呈陽性：首先，請不要送他們上學！第二：請立即發送電子郵件至 jspalding@schools.nyc.gov、lscott@sunsetparkprep.com 和 dchan@sunsetparkprep.com 通知我們。如果陽性測試來自家庭測試套件，請拍下陽性結果的照片，並將其包含在您的電子郵件中。檢測呈陽性的學生的隔離期現在是 5 天。

您可以做兩件事來幫助我們確保所有學生在學校的安全：

  • 校內 COVID 測試：DOE 校內測試計劃現在將包括接種疫苗和未接種疫苗的學生。即使您去年這樣做了，請再次填寫您紐約市學校帳戶中的測試同意表，以便您的孩子可以接受測試。我們也在 12 月向學生髮送了這份同意書的家庭紙質副本。這是我們可以在病例傳播之前發現它們的一種方法。

學生二月假期 COVID -19 測試套件

為了幫助我們所有人在二月假期後安全返回學校，本週所有學生都將收到一個測試套件（2 次測試），以及一封說明如何處理測試的信函。我們要求所有教職員工和所有學生在 2 月 26 日星期六和 2 月 27 日星期日再次參加考試，然後在 2 月 28 日星期一返回學校。學生和教職員工在返回之前無需出示陰性測試證明，但我們強烈建議每個人都認真對待這一測試建議，並努力確保我們社區的安全。

我們將在 2 月 28 日星期一為所有學生分發 KN95 口罩，讓他們在我們回來的第一周佩戴。 PTA 為這些防護口罩籌集了資金，我們希望這將最大限度地減少學生在寒假期間的暴露。

PTA 正在努力在我們休息後返回的第一天為教職員工和學生安排一輛測試車，以便任何感興趣的教職員工或學生同意免費接受測試。我們將在未來幾天內為您提供更多相關信息。

口罩提醒：我們在學校戴口罩

儘管紐約州已宣布放寬對企業的口罩限制，但尚未分享有關紐約市公立學校的最新信息。因此，所有教職員工、學生和訪客將繼續被要求在我們的教學樓內始終佩戴口罩。

展望未來，您可以放心，無論學校發布有關口罩的公告，Prep 的管理部門都將徹底審查更新的政策，並將其與我們學校社區和當地日落公園社區的需求保持一致。您學生的安全仍然是我們的首要任務，我們向前發展的決定將保持該優先事項的前沿和中心。

如果紐約州或紐約市教育部發布關於學校口罩的公告，您可以期待我們就 Prep 的後續步驟進行後續溝通。

重要的日子

以下是一些重要的日期和提醒：

  • 評分期 #2 成績單將在 2 月 14 日那一周寄回家

  • 2 月 21 日星期一至 2 月 25 日星期五，寒假期間沒有學校

  • 3 月 10 日星期四為學生舉行的家長教師會議和半天

  • 州 ELA 考試於 3 月 29 日星期二和 3 月 30 日星期三舉行

  • 州數學考試時間為 4 月 26 日星期二和 4 月 27 日星期三

課後活動恢復正常！

隨著整個城市和我們社區的 COVID-19 病例數顯著減少，Lifelines 已經重新啟動了我們的許多課後俱樂部！我們很高興學生能加入或重新加入許多令人興奮的活動，這些活動有助於獲得多樣化、有趣和豐富的學習體驗。

請在下面找到反映當前課餘時間活動安排的實時 Google 文檔：

來自 PTA 的重要鏈接

  • 如果您想直接從我們的 Prep PTA 發送電子郵件，請將您的電子郵件添加到PTA 郵件列表

  • 想與其他 Prep 家長聯繫並從 PTA 獲取更新？這是 PTA Facebook 頁面

  • 這是重要日期列表，包括 2021 年至 2022 年的無上課日、休息和 PTA 會議。

  • 這是 PTA 歡迎信的鏈接，這也與您的學生一起寄回家。

  • 我們希望在本週的會議上見到你！

共享/更新您的電子郵件地址以及從何處獲取準備信息！

在整個學年中，您可能會收到一封額外的電子郵件，其中包含有關 Prep 發生的信息和更新的信息。您可以通過其他方式獲取有關 Prep 的信息：

  • 如果您想直接從我們的 Prep PTA 發送電子郵件，請將您的電子郵件添加到PTA 郵件列表

  • 如果您想更新您的電子郵件地址、添加配偶或伴侶的電子郵件，或將您自己的電子郵件添加到我們的列表中，您可以填寫此表格：https://forms.gle/oLews5KkNpTP1xuB6

  • 您可以在 Twitter 和/或 Instagram @sunsetparkprep上關注我們

  • 我們定期在我們的網站上發布：www.sunsetparkprep.com


--

M.S. 821 - Sunset Park Prep

4004 4th Ave, Brooklyn NY 11232

ph: 718.840.1951

Comments

Recent Posts
Archive
Sunset Park Prep Logo
bottom of page