In Person learning RETURNS on February 25th (Group A) and March 1st (Group B)

VUELTA el aprendizaje presencial el 25 de febrero (Grupo A) y el 1 de marzo (Grupo B)

2月25日（A组）和3月1日（B组）的面对面学习收益

¡Actualizaciones sobre aprendizaje en persona, horarios para TODOS los estudiantes y más!

面对面学习的更新，所有学生的时间表等！

--

Lea a continuación la traducción en español

阅读以下内容进行中文翻译

--

Dear Prep Families,

It is almost time to welcome back our in person students! Today we are writing with a few reminders and resources. Here are four important notes:

1. ALL STUDENTS, ALL GROUPS should check their morning email for new schedules tomorrow. All students are expected to check their Prep Gmail every day at 9am for the morning email, which will always include:

· A link to their schedule

· Meeting links to get to their online classes

· Important announcements, reminders, and help sessions

2. GROUP A STUDENTS come to Prep tomorrow at 9 am! We have included more information about in person learning below.

3. ALL STUDENTS, ALL GROUPS learn from home on Fridays. No students are at Prep on Fridays.

4. GROUP B STUDENTS come to Prep on Monday, March 1st. We have included more information about in person learning below.

5. GROUP D STUDENTS will continue online learning every day using their Prep Gmail and Google Classroom.

Read below for more specific information.

Thank you for your continued partnership as we navigate the ups and downs of this year. If you need anything, we are here to help.

Our best,

Ms. Spalding - Principal

Ms. Scott - Assistant Principal

Ms. Deliz - Parent Coordinator

Have your plans changed?

If you have signed up for remote learning and want to change to in-person, that is not possible at this time. We will let you know if the Mayor and Chancellor change this policy.

If your plans have changed, and you signed up to come back to school in person but you would like to stay remote, you need to fill out this survey online: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

If you need help completing the survey to move to remote, you should contact Ms. Deliz at edeliz@schools.nyc.gov or by phone at 646-942-3106. She can help!

When does my student come to school?

First days of In-Person Learning for Groups A and B are:

· Group A: Thursday, 2/25

· Group B: Monday, 3/1

· Group D: These students learn from home, online, Monday - Friday. They do not come to school.

On your designated day, please come to Prep at 9am. Here is where you should go:

· 6th Grade: 41st Street entrance

· 7th Grade: Auditorium door on 40th Street

· 8th Grade: Cafeteria door on 40th street

Students must be wearing a face mask and should bring a bottle of water.

Students will be dismissed from the same door they entered at 2:40 pm.

All students have received information about their group from their advisor. If you have any questions, please contact our Main Office at 718-840-1951 or email Ms. Deliz, Ms. Scott, or Ms. Spalding.

COVID Consent Form

To come to school in person, EVERY in-person student must turn in a new DOE Covid consent for testing form. All students must have a new form signed before in person school reopens or must bring it with them on their first day of school back in the building. If you signed a consent form before for monthly testing, the DOE is still requiring that you fill out a new form for weekly testing. Students who do not have consent will not be able to return to in person learning.

Ways you can do this:

· If you still need to provide consent, you can submit it electronically through your My Schools Account. Find out more information by clicking HERE: https://www.schools.nyc.gov/learning/student-journey/nyc-schools-account

· If you need help with your My Schools Account, you can contact Ms. Deliz at edeliz@schools.nyc.gov or by phone at 646-942-3106. You can also sign the consent form and email it to Ms. Lupe in the Main Office. Here email is gjimenez4@schools.nyc.gov.

· We will distribute paper copies of this form to all in-person students during their first day of in-person learning. Students must return their signed form when they come back to the building for their next in-person learning school day.

Remote Learning continues for students in Cohort D

If your child is in Group D, they will continue online learning every day using their Prep Gmail and Google Classroom. Your student will get a schedule in their morning email which includes hyperlinks to join their live classes. They will continue to work with their Remote Only teachers Monday through Friday every week.

Remote Only Learning follows the same school-day times as In Person Learning. The day starts at 9:10 am, and finishes at 2:40 pm. However, we ask that Group D students log in and check their Prep Gmail every day no later than 9am so they are ready to join all their live meetings and classes on time.

--

Estimadas familias de Prep:

¡Ya casi es hora de dar la bienvenida a nuestros estudiantes en persona! Hoy escribimos con algunos recordatorios y recursos. Aquí hay cuatro notas importantes:

1. TODOS LOS ESTUDIANTES, TODOS LOS GRUPOS deben revisar su correo electrónico matutino para conocer nuevos horarios mañana. Se espera que todos los estudiantes revisen su Prep Gmail todos los días a las 9 a.m. para el correo electrónico de la mañana, que siempre incluirá:

• Un enlace a su horario

• Enlaces de reuniones para acceder a sus clases en línea

• Anuncios importantes, recordatorios y sesiones de ayuda

2. ¡LOS ESTUDIANTES DEL GRUPO A vienen a Prep mañana a las 9 am! Hemos incluido más información sobre el aprendizaje en persona a continuación.

3. TODOS LOS ESTUDIANTES, TODOS LOS GRUPOS aprenden desde casa los viernes. No hay estudiantes en Prep los viernes.

4. ESTUDIANTES DEL GRUPO B vienen a Prep el lunes 1 de marzo. Hemos incluido más información sobre el aprendizaje en persona a continuación.

5. LOS ESTUDIANTES DEL GRUPO D continuarán aprendiendo en línea todos los días usando su Prep Gmail y Google Classroom.

Lea a continuación para obtener información más específica.

Gracias por su colaboración continua mientras navegamos por los altibajos de este año. Si necesita algo, estamos aquí para ayudarlo.

Lo mejor,

Ms. Spalding - Líder de la escuela

Sra. Scott - Subdirectora

Sra. Deliz - Coordinadora de padres

¿Han cambiado tus planes?

Si se ha registrado para el aprendizaje remoto y desea cambiar a en persona, eso no es posible en este momento. Le informaremos si el alcalde y el canciller cambian esta política.

Si sus planes han cambiado y se inscribió para regresar a la escuela en persona, pero le gustaría permanecer alejado, debe completar esta encuesta en línea: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

Si necesita ayuda para completar la encuesta para pasar al control remoto, debe comunicarse con la Sra. Deliz en edeliz@schools.nyc.gov o por teléfono al 646-942-3106. ¡Ella puede ayudar!

¿Cuándo viene mi estudiante a la escuela?

Los primeros días de aprendizaje en persona para los grupos A y B son:

• Grupo A: jueves 25 de febrero

• Grupo B: lunes, 1/3

• Grupo D: Estos estudiantes aprenden desde casa, en línea, de lunes a viernes. No vienen a la escuela.

En su día designado, venga a Prep a las 9 a. M. Aquí es donde debes ir:

• Sexto grado: entrada a la calle 41

• 7mo grado: puerta del auditorio en la calle 40

• Octavo grado: puerta de la cafetería en la calle 40

Los estudiantes deben usar una mascarilla y deben traer una botella de agua.

Los estudiantes saldrán por la misma puerta por la que entraron a las 2:40 pm.

Todos los estudiantes han recibido información sobre su grupo de su asesor. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra oficina principal al 718-840-1951 o envíe un correo electrónico a la Sra. Deliz, la Sra. Scott o la Sra. Spalding.

Formulario de consentimiento de COVID

Para venir a la escuela en persona, TODOS los estudiantes en persona deben entregar un nuevo formulario de consentimiento de DOE Covid para la prueba. Todos los estudiantes deben tener un formulario nuevo firmado antes de que la escuela vuelva a abrir en persona o deben traerlo el primer día de clases de regreso al edificio. Si firmó un formulario de consentimiento antes para las pruebas mensuales, el DOE aún requiere que complete un formulario nuevo para las pruebas semanales. Los estudiantes que no tengan consentimiento no podrán regresar al aprendizaje en persona.

Maneras de hacer esto:

• Si aún necesita dar su consentimiento, puede enviarlo electrónicamente a través de su cuenta My Schools. Obtenga más información haciendo clic AQUÍ: https://www.schools.nyc.gov/learning/student-journey/nyc-schools-account

• Si necesita ayuda con su cuenta de My Schools, puede comunicarse con la Sra. Deliz en edeliz@schools.nyc.gov o por teléfono al 646-942-3106. También puede firmar el formulario de consentimiento y enviarlo por correo electrónico a la Sra. Lupe en la oficina principal. Aquí el correo electrónico es gjimenez4@schools.nyc.gov.

• Distribuiremos copias impresas de este formulario a todos los estudiantes en persona durante su primer día de aprendizaje en persona. Los estudiantes deben devolver su formulario firmado cuando regresen al edificio para su próximo día escolar de aprendizaje en persona.

El aprendizaje remoto continúa para los estudiantes de la cohorte D

Si su hijo está en el Grupo D, continuará aprendiendo en línea todos los días usando su Prep Gmail y Google Classroom. Su estudiante recibirá un horario en su correo electrónico matutino que incluye hipervínculos para unirse a sus clases en vivo. Continuarán trabajando con sus maestros de Solo Remoto de lunes a viernes todas las semanas.

El aprendizaje solo remoto sigue los mismos horarios escolares que el aprendizaje en persona. El día comienza a las 9:10 am y termina a las 2:40 pm. Sin embargo, les pedimos a los estudiantes del Grupo D que inicien sesión y revisen su Prep Gmail todos los días a más tardar a las 9 a.m. para que estén listos para unirse a todas sus reuniones y clases en vivo a tiempo.

--

亲爱的备考家庭，

几乎是时候欢迎我们的学生回来了！今天，我们正在撰写一些提醒和资源。这里有四个重要说明：

1.所有学生，所有小组明天都应查看早晨的电子邮件以获取新时间表。希望所有学生每天早上9点都检查他们的Prep Gmail，以获取早上的电子邮件，其中始终包括：

•他们时间表的链接

•会议链接以进入其在线课程

•重要公告，提醒和帮助会议

2. A组学生明天上午9点来准备！我们在下面提供了有关亲自学习的更多信息。

3.所有学生，所有小组在星期五在家学习。周五没有学生在备考中。

4. B组学生于3月1日（周一）到备考。我们在下面提供了有关亲自学习的更多信息

5. D组学生将每天使用其Prep Gmail和Google课堂继续在线学习。

感谢您一直以来的合作伙伴关系，因为我们在今年的风风雨雨中如鱼得水。如果您需要任何帮助，我们将为您提供帮助。