Parent Teacher Conferences on 11/19 - REMOTE DAY for students

Conferencias de padres y maestros el 19/11 - DÍA REMOTO para los estudiantes. Lea a continuación el mensaje en español.

家长教师会议将于11/19-远程日举行。请阅读下面的西班牙语消息。

--

Hello Prep Families!

As we gear up for 2020-2021’s first round of Parent/Teacher Conferences, we want to share more details with you about how to connect with your student’s teachers to learn more about your student’s academic goals, and progress.

When are Parent/Teacher Conferences?

Parent/Teacher conferences are on Thursday, 11/19. There are two sessions:

1 - 3 pm
4:30 - 7 pm

REMINDER: ALL students in ALL groups (A, B, C, D) will be working REMOTELY on Thursday, 11/19. There will be no in person learning on this day.

Where will Parent/Teacher Conferences be held?

Due to COVID-19,Parent/Teacher Conferences will be completely virtual. No conferences can be done in person.

At Prep, this means you can expect a phone conference. You may also request video conferencing, which may be available. See more information on how to schedule phone and/or video conferences below.

How can I sign up to speak to my student’s teachers on Thursday?

Let us know what time you would prefer on Thursday, how best to contact you, and which teachers you would like to speak with.

Fill out this Parent Teacher Conference Sign-Up to let us know what you need: https://forms.gle/LR243kmDT3mYHmFg7

Teachers will start scheduling on Wednesday evening. If you could please complete your sign-up by then, that would be great!

What happens if I cannot connect with teachers on Thursday due to work, conflicting appointments, etc.?

We understand that families lead busy lives, and sometimes, the school calendar does not align with a family’s schedule. Please know our teachers are always available to speak with you about your student’s academic progress!

If you need a different time, let us know:

You can note on the Parent Teacher Conference Sign-Up that you would like to be contacted at another time. Here is the link: https://forms.gle/LR243kmDT3mYHmFg7
You can also contact our parent coordinator Ms. Deliz at 718-840-1951, ext. 4591, or atedeliz@schools.nyc.gov to arrange a time to speak with your student’s teachers.
We will send out a teacher directory with email addresses after Parent Teacher Conferences for you to email teachers directly.

Interested in joining the PTA or School Leadership Team (SLT)?

We will be holding elections for open PTA and SLT positions on Thursday evening at 7 pm, immediately following Parent Teacher Conferences. Come, hear from the candidates, and VOTE!

The meeting will be very quick - under 30 minutes - and the link to join our virtual election meeting is here: https://meet.google.com/btt-kqzk-muv

If you are interested in adding your name to the ballot, you can tell us you are interested on the Parent Teacher Conference survey or by sending an email to Ms. Deliz atedeliz@schools.nyc.gov for more information.

ACTION STEPS:

Tell us about your availability for Parent Teacher Conferences by completing this link: https://forms.gle/LR243kmDT3mYHmFg7
Want to run for a position on our PTA or SLT? Tell us you are interested on the Parent Teacher Conference survey or by sending an email to Ms. Deliz at edeliz@schools.nyc.gov for more information.
Come and VOTE at our virtual election on Thursday, 11/19 at 7 pm. The link to join the election is here: https://meet.google.com/btt-kqzk-muv

As always, thank you all for your continued partnership and support.

Our Best,

Ms. Spalding - Principal

Ms. Scott - Assistant Principal

Ms. Deliz - Parent Coordinator

---

¡Hola familias preparatorias!

A medida que nos preparamos para la primera ronda de conferencias de padres y maestros de 2020-2021, queremos compartir más detalles con usted sobre cómo conectarse con los maestros de su estudiante para aprender más sobre las metas académicas y el progreso de su estudiante.

¿Cuándo son las conferencias de padres y maestros?

Las conferencias de padres y maestros son el jueves 19 de noviembre. Hay dos sesiones:

1 - 3 pm
4:30 - 7 pm

RECORDATORIO: TODOS los estudiantes en TODOS los grupos (A, B, C, D) estarán trabajando REMOTAMENTE el jueves 19 de noviembre. No habrá aprendizaje en persona en este día.

¿Dónde se llevarán a cabo las conferencias de padres y maestros?

Debido a COVID-19, las conferencias de padres y maestros serán completamente virtuales. No se pueden realizar conferencias en persona.

En Prep, esto significa que puede esperar una conferencia telefónica. También puede solicitar una videoconferencia, que puede estar disponible. Vea más información sobre cómo programar conferencias telefónicas y / o videoconferencias a continuación.

¿Cómo puedo inscribirme para hablar con los maestros de mi estudiante el jueves?

Háganos saber a qué hora prefiere el jueves, cuál es la mejor manera de comunicarnos con usted y con qué maestros le gustaría hablar.

Complete este Registro para la conferencia de padres y maestros para hacernos saber lo que necesita: https://forms.gle/LR243kmDT3mYHmFg7

Los maestros comenzarán a programar el miércoles por la noche. Si pudiera completar su registro para entonces, ¡sería genial!

¿Qué sucede si no puedo conectarme con los maestros el jueves debido al trabajo, citas conflictivas, etc.?

Entendemos que las familias llevan vidas ocupadas y, a veces, el calendario escolar no se alinea con el horario de la familia. ¡Sepa que nuestros maestros siempre están disponibles para hablar con usted sobre el progreso académico de su estudiante!

Si necesita otro horario, avísenos:

Puede anotar en la inscripción a la conferencia de padres y maestros que le gustaría ser contactado en otro momento. Aquí está el enlace: https://forms.gle/LR243kmDT3mYHmFg7

También puede comunicarse con nuestra coordinadora de padres, la Sra. Deliz al 718-840-1951, ext. 4591, o en edeliz@schools.nyc.gov para concertar una cita para hablar con los maestros de su estudiante.

Enviaremos un directorio de maestros con direcciones de correo electrónico después de las conferencias de padres y maestros para que usted envíe un correo electrónico a los maestros directamente.

¿Está interesado en unirse a la PTA o al equipo de liderazgo escolar (SLT)?

Tendremos elecciones para posiciones abiertas de PTA y SLT el jueves por la noche a las 7 pm, inmediatamente después de las conferencias de padres y maestros. ¡Ven, escucha a los candidatos y VOTA!

La reunión será muy rápida (menos de 30 minutos) y el enlace para unirse a nuestra reunión electoral virtual está aquí: https://meet.google.com/btt-kqzk-muv

Si está interesado en agregar su nombre a la boleta, puede decirnos que está interesado en la encuesta de la Conferencia de Padres y Maestros o enviando un correo electrónico a la Sra. Deliz a edeliz@schools.nyc.gov para obtener más información.

PASOS DE ACCIÓN:

Cuéntenos sobre su disponibilidad para las conferencias de padres y maestros completando este enlace: https://forms.gle/LR243kmDT3mYHmFg7

¿Quiere postularse para un puesto en nuestro PTA o SLT? Díganos que está interesado en la encuesta de la Conferencia de padres y maestros o envíe un correo electrónico a la Sra. Deliz a edeliz@schools.nyc.gov para obtener más información.

Ven y VOTA en nuestra elección virtual el jueves 19 de noviembre a las 7 pm. El enlace para unirse a las elecciones está aquí: https://meet.google.com/btt-kqzk-muv

Como siempre, gracias a todos por su colaboración y apoyo continuos.

Lo mejor,

Ms. Spalding - Directora

Sra. Scott - Subdirectora

Sra. Deliz - Coordinadora de padres

--

你好准备家庭！

在我们为2020-2021年第一轮家长/老师会议做准备时，我们希望与您分享更多有关如何与学生的老师联系的详细信息，以了解您的学生的学习目标和学习进展。

家长/老师会议什么时候举行？

家长/老师会议在11/19星期四举行。有两个会话：

下午1-3点 4:30-晚上7点

提醒：所有小组（A，B，C，D）中的所有学生将于11/19星期四进行远程工作。在这一天将没有人亲自学习。